根据最新的信息，以下是口译专业实力较强的大学排名：

国内口译专业排名

浙江大学 - 翻译专业实力强，课程种类丰富，注重实践。

北京外国语大学 - 外语专业实力强，历史悠久，口译专业享有盛誉。

上海外国语大学 - 211工程重点大学，口译专业实力突出。

北京大学 - 国家教研经费投入多，翻译专业备受认可。

复旦大学 - 地理位置佳，底蕴深厚，口译专业发展良好。

南京大学 - 特色专业包含口译，教学实力雄厚。

广东外语外贸大学 - 翻译专业排名靠前，教学资源丰富。

山东大学 - 被誉为国家口译人才摇篮。

清华大学 - 综合性大学排名靠前，语言类专业实力强。

厦门大学 - 口译名家齐聚，研究和竞赛表现优异。

英国口译专业排名

巴斯大学 (University of Bath) - 欧洲议会特别拨款，提供实用翻译课程，与联合国合作紧密。

伦敦城市大学 (London Metropolitan University) - 提供多种语言组合，与联合国和欧盟有合作。

纽卡斯尔大学 (Newcastle University) - 中英/英中翻译课程历史悠久，提供实习机会。

威斯敏斯特大学 (University of Westminster) - 地处伦敦市中心，提供公共服务口译课程。

赫瑞瓦特大学 (Heriot-Watt University) - 提供中英口译硕士课程，毕业生就业率高。

这些排名综合了各高校的翻译专业实力、学术声誉和实践机会等因素。