造价员转为注册造价工程师的过程通常包括以下几个步骤：

1.学历与工作经验要求：首先，需要满足一定的学历和工作经验要求。在中国，根据《造价工程师执业资格制度暂行规定》，申请注册造价工程师的人员应具有工程造价、工程管理、经济管理、土木工程等相关专业的大专及以上学历，并具备相应的工作经验。

2.参加资格考试：满足学历及工作经验要求后，需参加由相关主管部门组织的造价工程师资格考试。考试内容包括建设工程造价管理、建设工程计价、建设工程技术与计量以及建设工程造价案例分析等科目。

3.通过考试：通过造价工程师资格考试并取得合格证书。

4.注册申请：取得造价工程师资格证书后，需在规定的期限内（通常为自证书颁发之日起的两年内）向相关主管部门提交注册申请。申请注册时需提供以下材料：

-造价工程师注册申请表；

-造价工程师资格证书原件；

-身份证明原件及复印件；

-近期一寸免冠照片若干张；

-学历证明原件及复印件；

-劳动合同或聘用文件复印件；

-申请人所在单位的资质证明复印件；

-继续教育学时证明等。

5.审核与注册：相关主管部门对提交的材料进行审核，审核通过后，申请人将获得造价工程师注册证书和执业专用章。

6.继续教育：注册造价工程师每四年需进行一次继续教育，以更新专业知识，提高业务水平。

7.定期注册：注册造价工程师在注册有效期满前三个月内，需按规定程序办理续期注册手续。

综上所述，造价员转为注册造价工程师的过程涉及多个环节，需要满足一定的学历与工作经验要求，通过造价工程师资格考试，并在规定时间内完成注册申请及相关手续。在整个过程中，造价员应密切关注相关政策动态，确保顺利完成各项要求。