职责不同：

1、施工员主要负责协调工程项目各分项工程之间和施工队伍之间的工作；

2、技术员主要负责施工现场的技术管理，从技术、质量方面指导现场的施工。

称呼不同：

1、技术员，也称技术工程师；

2、施工员，也称现场工程师。

工作地点不同：

1、施工员在项目经理领导下，到施工现场去，协助搞好施工监理，与施工队一起复核工程量，提供施工现场所需材料规格，型号和到场日期，做好现场材料的验收签证和管理，及时对隐蔽工程进行验收和工程量签证，协助项目经理做好工程的资料收集，保管和归档，对现场施工的进度和成本负有重要责任；

2、技术员在其上级的安排领导，派遣指挥下，根据自己的长项或者自身本领分配的一种特定职业。

工作方式不同：

1、一般施工员比较粗放，施工员现场协调、沟通能力强；

2、技术员比较细致，技术员软件操作能力较强。

定义上的不同：

1、施工员是基层的技术组织管理人员；

2、技术员是指已经掌握了特定技术的专业基础理论和基本技能，可以从事该技术领域的基本工作的人员。

职业定位不同：

1、施工员建造师是以专业技术为依托，以工程项目管理为主业的执业注册人员，近期以施工管理为主，建造师是懂管理，懂技术，懂经济，懂法规，综合素质较高的复合型人员，既要有理论水平，也要有丰富的实践经验和较强的组织能力；

2、技术员包括建筑工程技术员，石油化工建设技术员，市政工程技术员，机械电力技术员，IT技术员，钢结构技术员，也就是说施工员是技术员里的一类人员。

技术员主要是负责施工现场的技术管理，从技术、质量方面指导现场的施工。技术员的发展方向应该是技术负责人；施工员主要是负责带领、管理现场的人员进行施工，协调施工现场的各项工作，负责工程进度等等。二者在工作内容以及发展方向上都有所区别。

技术员和施工员是在工程领域中常见的两种职业，二者的职责和工作内容略有不同。

技术员通常是工程项目的管理人员，负责完成工程设计、计划、监督和控制等方面的工作。具体来说，技术员需要做以下几件事情：

1. 参与项目设计。技术员需要了解客户要求、现场情况以及国家标准等方面的信息，为项目提供详细的设计说明书。

2. 制定施工方案。对于大型或复杂的工程项目，技术员需要制定详细的施工方案，包括施工时间表、材料清单、施工流程等。

3. 协调各部门合作。在执行施工计划时，技术员要协调好各个部门的合作关系，确保各个环节顺畅。

4. 监督现场进展。技术员要经常到现场进行巡视和检查，并记录下进展情况并进行汇报。

而施工员则是直接参与到现场建设中的人员，在根据施工计划进行具体施工操作。具体来说，施工员需要做以下几件事情：

1. 对现场进行勘测。在不同阶段，施工员需要进行不同的勘测工作，包括地形、土质、建筑结构等方面的勘测。

2. 安装和调试设备。根据设计方案，施工员需要安装和调试各种设备和机器，确保其正常运行。

3. 搭建和拆除临时建筑。在现场施工过程中，有时需要搭建一些临时建筑物或施工平台，在完成任务后要及时拆除。

4. 按照计划执行施工任务。在项目进展过程中，施工员需要按照计划顺序进行施工操作，并及时反馈进展情况给技术员。

综上所述，技术员主要是负责项目的管理和监督，而施工员则是负责具体的现场操作任务。

技术员和施工员都是在工程项目中扮演关键角色的职业，但他们的职责和作用有所不同。

技术员通常负责设计和规划项目，包括计算机辅助设计（CAD）、制图、技术评估和材料选择等。他们需要根据客户要求和可行性研究来确定设备需求、预算和时间表，并为施工团队提供指导和支持。技术员需要具有良好的计算机技能、科学知识以及对特定行业的专业知识。

而施工员则主要负责实施项目，包括监督建筑工地、协调各个分包单位、组织资源分配、控制成本管理等。他们需要与技术人员密切合作，了解设计方案并将其付诸实践。施工员需要具备出色的领导能力、沟通技巧以及解决问题的能力。

简而言之，技术员主要关注于设计和规划，而施工员则着重于实现这些计划并确保项目按时完成并符合要求。