有区别因为-tor和-ter都表示“做…的人”,但-tor通常表示男性,而-ter则表示中性或女性。
例如,actor(男演员)、doctor(医生,可男可女)、conductor(指挥家)、inventor(发明家)等单词中使用-tor结尾,而waiter(男服务员)、waitress(女服务员)、teacher(教师,可男可女)、baker(烘焙师)、painter(画家)等单词中使用-ter结尾。延伸:-tress作为女性后缀已经较少使用,现代英语中已经更多地使用-er作为中性后缀代替,例如actor和actress通常会被合并成为一个称呼,即actor。