母语水平决定外语水平。
在语言学习中,第二语言习得(简称二语习得),通常指母语习得之后的任何其他语言学习。我们的母语是汉语,第二语言为英语。第二语言习得与母语学习有以下共同点:(1)都需要建立声音和意义的联系。
(2)都需要建立形式结构和语义结构的联系。
(3)习得一种语言现象都需要经过感知、理解、模仿、记忆、巩固和应用这样几个阶段。
(4)语法习得有一定的顺序。
(5)都是主观条件和客观条件相结合的结果。都是外因通过内因起作用所以,学好语文对英语学习有帮助,特别是在翻译的时候。比如,翻译中的顶尖——同声传译,对汉语的语言组织和输出就有很高的要求。但不是说语文好英语就好哦。