明制翟衣与宋翟衣是两种不同的服饰,其主要区别在于时代背景、设计风格和用途。
宋翟衣是一种在宋朝时期流行的男装,大概出现在北宋时期(960年-1127年)末期。宋翟衣的特点是上身短袍,下身短裤,外穿长脚靴。翟衣是官员或士人经常穿着的礼服,也可以作为军队将领的制服。相比之下,明制翟衣则是在明朝时期(1368年-1644年)兴起的女装,其设计源于汉代服饰,后经过改良而成。明制翟衣的特点是穿着上下分离,上身穿翟褶,下身则是裙子,又称“翟裙”,通常是由丝绸或棉花缎等质地制成。这种服饰一般是富贵人家女性日常穿着或正式场合的礼服。因此,宋翟衣与明制翟衣虽然都称为翟衣,但它们属于完全不同的服饰类型,由不同的性别和社会阶层的人群穿着,并存在几百年的时间差距。