英语六级翻译考试主要考查考生将汉语翻译成英语的能力。在考试中，考生需要掌握一些常用的短语类型和表达方式，以便能够准确、流畅地进行翻译。以下是一些常见的短语类型及其用法：

1.动词短语（VerbPhrases）：

动词短语是由动词加上副词或介词构成的固定搭配。例如：

-putforward(提出)

-takeover(接管)

-lookinto(调查)

-comeupwith(想出)

2.名词短语（NounPhrases）：

名词短语通常由名词加上形容词或其他修饰语构成。例如：

-high-techindustry(高科技产业)

-traditionalChinesemedicine(传统中医)

-culturalrelics(文物)

3.形容词短语（AdjectivePhrases）：

形容词短语通常由形容词加上副词或其他修饰语构成。例如：

-well-known(著名的)

-highlydeveloped(高度发达的)

-long-standing(长期存在的)

4.介词短语（PrepositionalPhrases）：

介词短语由介词加上名词或其他词类构成。例如：

-inadditionto(除……之外)

-dueto(由于)

-onbehalfof(代表)

5.固定搭配（Fixedexpressions）：

固定搭配是一些固定的词语组合，它们在句子中具有特定的含义。例如：

-atthesametime(同时)

-asaresult(结果)

-inotherwords(换句话说)

在翻译过程中，考生需要注意以下几点：

1.掌握常用短语的正确用法：了解各种短语的含义和用法，确保在翻译时能够正确使用。

2.注意词语搭配：有些词语之间有固定的搭配关系，不能随意更改。例如，“提高”应该翻译为“improve”而不是“rise”。

3.保持句子结构清晰：在翻译时，要注意句子的主谓宾结构，确保句子意思明确，逻辑清晰。

4.避免直译：有些汉语表达方式在英语中没有直接对应的表达，需要根据英语的习惯进行意译。

5.注意文化差异：有些词语或表达方式可能涉及到特定文化背景，翻译时需要考虑目标语言的文化习惯。

英语六级翻译考试要求考生具备一定的词汇量、语法知识和跨文化交际能力。通过学习和练习，考生可以逐步提高自己的翻译水平，更好地应对考试。