英语四级翻译部分是大学英语四级考试（CET-4）的一部分，旨在测试考生将汉语翻译成英语的能力。这部分通常出现在考试的第二部分，时间约为30分钟，分值为15%。

考试内容：

英语四级翻译部分通常包括三个段落，每个段落包含大约100到150个汉字。这些段落涉及中国的文化、历史、社会发展、经济和技术等方面的主题。考生需要将这些段落翻译成英语。

考试形式：

英语四级翻译部分采用笔答形式。考生需要在答题卡上完成翻译任务。考试过程中不允许使用词典或其他参考资料。

评分标准：

翻译部分的评分主要基于以下四个方面：

1.语言准确性：考生的翻译是否准确无误，语法结构是否正确。

2.语言流畅性：考生的翻译是否自然流畅，是否符合英语表达习惯。

3.词汇运用：考生是否能够恰当使用词汇来表达原文的意思。

4.翻译完整性：考生是否能够完整地翻译出原文的信息。

备考策略：

为了在英语四级翻译部分取得好成绩，考生可以采取以下策略：

1.扩大词汇量：熟悉与考试主题相关的词汇和短语，提高翻译的准确性和丰富性。

2.学习语法规则：熟练掌握英语语法规则，确保翻译的语法结构正确。

3.阅读英文材料：通过阅读英文文章，了解英语的表达方式和习惯，提高翻译的自然度和流畅度。

4.练习翻译：多做翻译练习，尤其是针对考试主题的练习，提高翻译速度和准确性。

5.总结错误：分析自己在翻译中犯的错误，找出问题所在，避免重复犯错。

英语四级翻译部分要求考生具备扎实的英语语言基础，熟悉英语表达方式，并具备一定的翻译技巧。通过有针对性的准备和练习，考生可以提高自己的翻译能力，从而在考试中取得好成绩。