英语六级翻译证考试（CET-6TranslationCertificate）是中国教育部设立的英语水平测试之一，旨在评估非英语专业大学生的英语翻译能力。这个考试的难度因个人基础、准备程度和应试技巧而异。

首先，从考试内容来看，英语六级翻译证考试主要包括两个部分：笔译和口译。笔译部分主要考察考生的书面翻译能力，包括词汇、语法、句子结构等；口译部分则考察考生的口头翻译能力，包括听力理解、口语表达和即时翻译等。

对于大多数考生来说，笔译部分相对容易一些，因为可以通过大量练习来提高翻译质量和速度。而口译部分则更具挑战性，因为它要求考生具备较高的语言运用能力和快速反应能力。

其次，从备考角度来看，要想顺利通过英语六级翻译证考试，考生需要投入大量的时间和精力进行复习和练习。这包括熟悉考试大纲、掌握翻译技巧、积累词汇量、提高听说读写综合能力等。此外，考生还需要了解中西方文化差异，以便更好地理解和传达原文意思。

再者，从应试技巧来看，考生需要注意以下几点：一是要合理安排答题时间，避免在某个题目上花费过多时间导致其他题目无法完成；二是要注意审题，确保理解题目的具体要求；三是要灵活运用翻译技巧，如意译、直译、省略、增词等，以提高翻译质量；四是要保持冷静，遇到难题不要慌张，可以先跳过，等做完其他题目再回来解决。

英语六级翻译证考试具有一定的难度，但通过充分的准备和合理的应试策略，考生是有很大机会通过的。建议考生提前制定学习计划，分阶段进行复习，同时多参加模拟考试，以提高自己的应试能力和自信心。