英语六级考试（CollegeEnglishTestBand6，简称CET-6）是中国教育部高等教育司主持的全国性英语考试，主要针对非英语专业的大学生。该考试旨在评估大学生的英语语言能力，包括听力、阅读、写作和翻译四个部分。

在回答关于英语六级考试的翻译部分时，我们可以从以下几个方面进行阐述：

1.翻译部分的重要性：

翻译部分在英语六级考试中占据重要地位，它检验考生对英语词汇、语法、句型等基础知识的掌握程度以及运用这些知识进行跨文化交流的能力。通过翻译练习，考生可以更好地了解不同文化背景下的表达方式，提高自身的语言运用能力。

2.翻译部分的题型与分值：

英语六级考试的翻译部分通常为段落翻译，要求考生将一段中文文字翻译成英文。题目长度约为150-200个汉字，分值为15分。这部分主要考察考生的翻译能力和语言运用能力。

3.翻译部分的答题技巧：

在进行翻译时，考生需要注意以下几点：首先，要准确理解原文的意思，避免误解或遗漏关键信息；其次，要注意词汇的选择，尽量使用熟悉的词汇和表达方式；再次，要注意句子的结构，确保翻译后的句子通顺、连贯；最后，要注意检查拼写、标点符号等细节问题，确保翻译质量。

4.翻译部分的备考策略：

为了提高翻译部分的成绩，考生需要加强词汇、语法等方面的基础知识学习，多做一些翻译练习，熟悉各种题材和风格的文本。此外，考生还可以通过阅读英文文章、观看英文电影等方式，提高自己的语言感知能力和跨文化交流能力。

5.翻译部分的未来趋势：

随着全球化的发展，跨文化交流越来越频繁，英语六级考试的翻译部分可能会更加注重实际应用能力的考察，如商务英语、旅游英语等方面的翻译。因此，考生在备考过程中应关注这些领域的知识和技能。

英语六级考试的翻译部分是检验考生英语综合能力的重要环节。考生需要注重基础知识的学习，多做翻译练习，提高自己的语言运用能力和跨文化交流能力，以便在考试中取得好成绩。