考研翻译是研究生入学考试的一个重要组成部分，通常包括英译汉和汉译英两种形式。要做好考研翻译，需要掌握一定的翻译技巧、词汇量和语法知识。以下是一些建议帮助你提高考研翻译能力：

1.扩大词汇量：词汇是语言的基础，只有掌握了足够的词汇才能准确理解原文并表达出来。可以通过背诵单词书、使用词汇学习软件或阅读英文文章来增加词汇量。

2.学习语法知识：语法知识对于理解句子结构和正确表达意思至关重要。要熟悉各种句型结构、时态、语态等语法规则，以便在翻译过程中灵活运用。

3.培养语感：多读英语文章，尤其是那些与考研翻译话题相关的文章，可以帮助你培养对英语的敏感度，从而更准确地把握原文含义。

4.练习翻译技巧：翻译不仅仅是语言的转换，还包括对原文意思的理解和表达。要学会运用同义替换、省略、增词等翻译技巧，使译文更加通顺自然。

5.了解文化背景：有些词语和表达方式可能涉及特定的文化背景，了解这些背景有助于更好地理解和翻译原文。

6.对比分析：在做完翻译后，可以对照参考译文进行对比分析，找出自己的不足之处，总结经验教训，不断提高翻译水平。

7.定期练习：翻译能力的提升需要大量的实践。可以每天安排一定时间进行翻译练习，逐步提高自己的翻译速度和准确性。

8.参加培训课程：如果条件允许，可以报名参加考研翻译培训课程，接受专业指导，与其他考生交流经验，共同进步。

做好考研翻译需要时间和努力。通过不断学习和实践，你的翻译能力将得到显著提升。祝你考研成功！