司法考试中的速录部分主要测试应试者的快速文字记录能力，这是为了确保法官、检察官、律师等法律职业人员在庭审过程中能够准确无误地记录下法庭上的发言和证据。速录考试通常包括以下几个方面的考核内容：

1.速录技能：速录考试要求应试者具备较高的打字速度与准确率。具体而言，考生需要在规定时间内完成一定数量的录音或口述内容的转写工作。例如，在中国司法考试中，速录部分的合格标准是每分钟正确录入至少120个字符（汉字）。

2.法律知识：速录考试不仅考查打字速度，还涉及对法律知识的理解和运用。考生需要根据所听内容判断出相关法律术语、法规条文及案件事实，并准确记录下来。这要求考生不仅要熟悉法律知识，还要能够快速识别和正确应用这些知识。

3.语言理解能力：速录考试要求考生能够迅速理解并分析听到的内容，包括口头陈述的逻辑结构、语义关系以及语境含义。这不仅涉及到语言的书面形式，还包括口语中的省略、同义词替换等现象。

4.心理素质：速录考试往往伴随着较大的心理压力，因为考生需要在限定时间内完成高难度的任务。因此，考生在考试中需要展现出良好的心理素质，如冷静应对、抗干扰能力和临场应变能力。

5.职业道德：在司法实践中，速录员的工作内容可能涉及敏感信息。因此，速录考试也会考查考生的职业道德水平，确保他们能够在工作中严格遵守保密规定，保护当事人的隐私权益。

司法考试速录部分是对考生多方面能力的综合考察。要想顺利通过这一环节，考生需要加强速录技能训练，提高打字速度和准确率；同时，加强对法律知识的系统学习，提升语言理解能力和心理素质。此外，培养良好的职业道德也是至关重要的。