以下是澳洲翻译专业的大学排名情况：
墨尔本大学
墨尔本大学在世界排名第32位，其翻译专业受到澳大利亚翻译协会的权威认证。
澳洲国立大学
澳洲国立大学在世界排名第49位，提供高级翻译专业。
昆士兰大学
昆士兰大学是澳洲八大名校之一，翻译和口译硕士课程在风景如画的St Lucia校区，着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧。
麦考瑞大学
麦考瑞大学是澳大利亚最古老的大学之一，其翻译学课程被正式定为NATTI翻译专业水平课程，成为NATTI考试的一个考点。
西悉尼大学
西悉尼大学是最早开设被NAATI认证翻译专业的学校，80%的毕业生可以获得NAATI的认证。
墨尔本皇家理工大学
墨尔本皇家理工大学提供TAFE阶段的文凭、高级文凭和研究生阶段的证书、文凭和硕士课程。
莫纳什大学
莫纳什大学的翻译课程隶属人文学院，有两个方向供学生选择：笔译口译结合的方向和单独的笔译方向。
新南威尔士大学
新南威尔士大学是澳洲著名的综合性大学，其翻译专业也备受认可。
这些排名综合了不同来源的数据，因此排名可能有一定的变动。建议申请者在选择学校时，进一步了解各学校的具体课程设置、师资力量和入学要求，以找到最适合自己的翻译专业院校。
