以下是开设同声传译专业的部分大学排名：

国际同声传译专业排名

巴斯大学 （University of Bath）

巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供多种欧洲及亚洲语言的双向口译笔译课程，在翻译领域中享有盛誉。

伦敦城市大学 （London Metropolitan University）

伦敦城市大学是知名翻译高等教育机构，同声传译专业排名靠前。

赫瑞瓦特大学 （Heriot-Watt University）

赫瑞瓦特大学提供翻译及口译课程，同声传译专业也颇受认可。

威斯敏斯特大学 （University of Westminster）

威斯敏斯特大学的翻译专业设置细致全面，同声传译专业排名中占有一席之地。

纽卡斯尔大学 （Newcastle University）

纽卡斯尔大学被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，同声传译专业享有高声誉。

国内同声传译专业排名

北京外国语大学

北京外国语大学是国内最著名的外语类高校之一，同声传译专业是其领军专业，国内首创同声传译硕士项目。

上海外国语大学

上海外国语大学的同声传译专业是其重点专业之一，培养的翻译人才在国内具有广泛影响力。

北京大学

北京大学在翻译专业方面也有很高的声誉，尤其是其同声传译硕士项目。

对外经济贸易大学

对外经济贸易大学在翻译专业中排名靠前，具有较高声誉。

广东外语外贸大学

广东外语外贸大学在翻译专业中排名第八位，同声传译专业也具备一定影响力。

华东师范大学

华东师范大学的同声传译硕士项目也是国内知名的，其毕业生在业界具有广泛的影响力。

厦门大学

厦门大学的同声传译专业也颇受认可，排名国内前列。

大连外国语学院

大连外国语学院在翻译专业中排名第四位，同声传译专业实力不俗。

广州外语外贸大学

广州外语外贸大学在翻译专业中排名第八位，同声传译专业具备一定影响力。

建议

北京外国语大学和上海外国语大学：

在国内同声传译领域具有很高的声誉，是首选的报考院校。

北京大学：在翻译专业方面也有很高的声誉，尤其是其同声传译硕士项目。

巴斯大学：在国际同声传译领域享有盛誉，提供多种语言的双向口译笔译课程，重视实践教学。

纽卡斯尔大学：被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，同声传译专业享有高声誉。

这些排名综合了不同来源的权威数据，但请注意，排名可能会随时间和评估标准的变化而调整。建议在选择报考院校时，综合考虑学校的教学质量、师资力量、实践机会以及个人职业规划等因素。