三十年前，即1992年左右，中国的民办高等教育尚处于起步阶段。当时，民办大学数量较少，且发展水平参差不齐。因此，很难给出一个准确的排名。然而，我们可以根据一些历史资料和当时的评价标准，简要回顾一下那个时期部分较为知名的民办高校。

首先需要说明的是，由于缺乏官方的权威排名数据，以下排名仅供参考，并不代表所有民办大学的真实实力。

1.西安翻译学院：成立于1987年，是改革开放后较早成立的民办高校之一。该校以语言类专业为特色，培养了大量外语人才。

2.北京城市学院（原海淀走读大学）：成立于1984年，是中国最早的民办本科高校之一。学校注重实践教学，与多家企事业单位建立了合作关系。

3.湖南涉外经济学院：成立于1997年，是一所综合性民办高校。学校以商科、工科专业为主，注重国际化教育。

4.吉林华桥外国语学院：成立于1993年，是一所以外语教育为特色的民办高校。学校开设多种外语专业，致力于培养具有国际视野的人才。

5.江西蓝天学院：成立于1994年，是一所综合性民办高校。学校以工科、管理类专业为主，注重学生实践能力的培养。

6.仰恩大学：成立于1987年，位于福建省泉州市，是一所综合性民办高校。学校以商科、文科专业为主，注重素质教育。

7.黄河科技学院：成立于1984年，位于河南省郑州市，是一所综合性民办高校。学校以工科、医学专业为主，注重产学研结合。

8.黑龙江东方学院：成立于1992年，位于黑龙江省哈尔滨市，是一所综合性民办高校。学校以工科、农学专业为主，注重实践教学。

9.浙江树人学院：成立于1984年，位于浙江省杭州市，是一所综合性民办高校。学校以商科、文科专业为主，注重学生创新能力的培养。

10.广东白云学院：成立于1989年，位于广东省广州市，是一所综合性民办高校。学校以工科、艺术类专业为主，注重学生实践能力的培养。

需要注意的是，随着时间的推移，这些学校的办学水平和综合实力都有了很大的提升。同时，中国民办高等教育也在不断发展壮大，涌现出许多新的优秀民办高校。因此，对于当前的中国民办大学而言，更值得关注的是它们在教学质量、科研能力、社会服务等方面的综合表现。