很抱歉，由于缺乏具体的时间点（如1930年、1935年等）和地区信息，我无法提供一个准确的“三十年代”的中国民办大学排名。不过，我可以为您提供一些关于那个时期中国高等教育的历史背景，以及民办大学的发展情况。
在20世纪30年代的中国，高等教育主要由国立大学和教会大学构成。当时的中国政府开始重视教育，尤其是高等教育的发展。1927年南京国民政府成立后，开始实施一系列教育改革措施，包括对高等教育机构的整顿与规范。这一时期，虽然国立大学占据主导地位，但也有一些民办大学开始崭露头角。
在那个时代，有一些民办大学因其教学质量和社会声誉而受到人们的关注。例如，位于上海的复旦大学（当时为私立）和位于天津的南开大学（当时为私立）都是当时中国知名的民办高校。这些学校不仅提供高质量的教育，还培养了许多对中国近现代史产生重要影响的人物。
然而，需要注意的是，当时的民办大学并没有像今天这样进行排名。排名制度在中国的兴起是近几十年才出现的事情。因此，我们无法根据现代的标准来评估三十年代的民办大学的相对实力。
尽管缺乏具体的排名数据，但可以肯定的是，在20世纪30年代的中国，已经有一些民办大学在教育质量和学生培养方面取得了显著成就。这些学校在推动中国高等教育发展、促进社会进步等方面发挥了重要作用。
如果您需要了解特定年份或地区的民办大学排名，请提供更详细的信息，我将尽力为您提供帮助。
