施工员与监理工程师是工程建设领域中两个不同的职业角色，它们在工程项目中的职责和作用各有侧重。施工员主要负责施工现场的具体管理工作，包括施工计划的制定、施工进度的控制、施工质量的监督以及施工安全的管理等方面。而监理工程师则主要代表建设单位对工程项目的质量、进度和投资进行全面的监督管理，确保工程项目的顺利进行。

施工员转行成为监理工程师的原因可能有很多，以下是一些可能的理由：

1.职业发展需求：随着工作经验的积累和个人能力的提升，施工员可能会寻求更高的职位和更大的发展空间。监理工程师作为工程项目的重要参与者，其工作性质决定了其在工程项目中具有较高的地位和影响力。因此，对于追求职业发展的施工员来说，转行成为监理工程师是一个不错的选择。

2.薪资待遇：监理工程师的收入通常高于施工员，尤其是在大型工程项目中，监理工程师的收入更为可观。对于希望改善经济状况的施工员来说，转行成为监理工程师可以带来更好的薪资待遇。

3.工作性质：施工员的工作往往较为繁琐且压力较大，需要长时间在施工现场工作。而监理工程师的工作相对较为轻松，可以在办公室内完成大部分工作，同时还可以参与工程项目的决策过程。因此，对于希望改变工作环境的施工员来说，转行成为监理工程师是一个理想的选择。

4.个人兴趣：每个人都有自己的职业兴趣和职业规划，有些施工员可能更倾向于从事监督管理类的工作，而不是具体的施工管理工作。在这种情况下，转行成为监理工程师可以满足他们的职业兴趣和发展需求。

5.行业趋势：随着建筑行业的不断发展，工程项目对监理工程师的需求也在不断增加。为了适应这一行业趋势，许多施工员选择转行成为监理工程师，以便抓住行业发展带来的机遇。

施工员转行成为监理工程师的原因多种多样，可能是出于职业发展、薪资待遇、工作性质、个人兴趣或行业趋势等方面的考虑。无论出于何种原因，这一转变都需要施工员具备相应的知识和技能，以适应监理工程师的工作要求。