首先，了解转换资格要求。在中国，根据《造价工程师注册管理办法》规定，持有造价员证书的人员可以参加助理造价工程师的考试。但需要注意的是，不同地区可能会有不同的具体要求，因此建议咨询当地的人事考试部门或建设主管部门以获取准确信息。

其次，准备相关证明材料。在申请转换过程中，你需要提供以下材料：

1.有效的造价员证书；

2.近期的一寸彩色证件照片若干张；

3.身份证原件及复印件；

4.最高学历证书原件及复印件；

5.单位出具的从事工程造价工作的工作年限证明。

接下来，报名参加助理造价工程师考试。在中国，助理造价工程师考试通常由省级人事考试中心负责组织实施。你可以登录当地人事考试中心的官方网站查询具体的报名时间、考试时间以及考试地点等信息。同时，你还需要购买官方指定的教材进行复习备考。

然后，认真复习备考。助理造价工程师考试包括两个科目：《建设工程造价管理基础知识》和《建设工程计量与计价实务》。前者主要考察工程造价的基本理论、相关法律法规以及计价依据等内容；后者则侧重于实际工程计量和计价能力的考察。因此，你需要结合教材和考试大纲进行有针对性的复习。

最后，参加考试并取得合格成绩。考试合格后，你将获得助理造价工程师资格证书。之后，你还需要按照相关规定完成注册手续，才能正式成为一名助理造价工程师。

从造价员证书转换成助理造价工程师需要经过考试、认证等一系列流程。在整个过程中，你需要密切关注相关信息，认真备考，并确保所有材料齐全。祝你成功！