会计职称英语考试，通常指的是中国国内会计专业人员在评定专业技术资格时所需通过的英语水平测试。该考试旨在评估会计人员的英语语言能力，以便他们能够更好地适应国际化的工作环境，处理涉外会计事务。

会计职称英语考试的通过率受多种因素影响，包括考生的英语基础水平、备考时间、学习方法等。官方并未公布具体的通过率数据，但根据历年考生的经验和反馈，可以大致了解其难度和通过率情况。

首先，从考试内容来看，会计职称英语考试主要包括阅读理解、翻译（英译汉）和完形填空等部分。这些题型主要考察考生的词汇量、语法知识以及理解英文材料的能力。对于非英语专业的会计人员来说，这些内容需要花费一定的时间和精力来准备。

其次，从考生群体来看，参加会计职称英语考试的人员大多是在职的会计专业人员，他们往往需要在繁忙的工作之余挤出时间来复习备考。因此，备考时间的不足可能会影响他们的学习效果和考试表现。

再者，从学习方法上来看，有效的学习策略对提高考试通过率至关重要。有些考生可能习惯于传统的死记硬背方式，而忽视了实际应用能力的培养。实际上，通过模拟试题练习、参加培训课程等方式，可以提高应试技巧和实际应用能力，从而提高考试通过率。

综上所述，会计职称英语考试的通过率受到多方面因素的影响。为了顺利通过考试，考生应合理安排时间，选择适合自己的学习方法，并注重实际应用能力的提升。同时，有关部门也应加强对会计职称英语考试的宣传和指导，帮助考生更好地了解和应对这一挑战。